See orgul on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "de",
"3": "Orgel"
},
"expansion": "German Orgel",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From German Orgel.",
"forms": [
{
"form": "orguls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orgul",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-noun-n13",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orgul",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orglið",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orgul",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orglini",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orgul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orglið",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "orgul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orglini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "orgli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orglinum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "orglum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orglunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "orguls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orgulsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orgla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orglanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "orgul",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "orguls",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural",
"cat2": "",
"cat3": "",
"g": "n",
"head": ""
},
"expansion": "orgul n (genitive singular orguls, plural orgul)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "orguls",
"3": "orgul"
},
"expansion": "orgul n (genitive singular orguls, plural orgul)",
"name": "fo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "org",
"2": "u",
"3": "l"
},
"name": "fo-decl-noun-n13"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"organ (musical instrument)"
],
"id": "en-orgul-fo-noun-hCGCzGz0",
"links": [
[
"organ",
"organ"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "organ",
"word": "urga"
},
{
"sense": "organ",
"word": "urgan"
},
{
"sense": "organ",
"word": "organ"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "orgul"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "roa-oca",
"3": "orgull"
},
"expansion": "Borrowed from Old Catalan orgull",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la-vul",
"3": "*orgollium"
},
"expansion": "Vulgar Latin *orgollium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "gmw-pro",
"3": "*uʀgōllju"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *uʀgōllju",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Catalan orgull, from Vulgar Latin *orgollium, borrowed from Proto-West Germanic *uʀgōllju.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "orgul m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "orgul m (usually uncountable)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "osp",
"name": "Emotions",
"orig": "osp:Emotions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
69
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
76
]
],
"english": "“ […] Pray to the Creator and perhaps Our Lord will hear the words and pride of Rabshakeh, whom the king of the south, his master, sent to defy the Living God.”",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 54r:",
"text": "[…] ora alcriador e quiçab oẏra al nŕo ſennor las palabras e el orgul de rabceſſe q́ lo trametio el reẏ de ſur ſo ſeńor por de noſtar al dios uiuo.",
"translation": "“ […] Pray to the Creator and perhaps Our Lord will hear the words and pride of Rabshakeh, whom the king of the south, his master, sent to defy the Living God.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pride"
],
"id": "en-orgul-osp-noun-RwZkvVn1",
"links": [
[
"pride",
"pride"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oɾˈɡul/"
}
],
"word": "orgul"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "de",
"3": "Orgel"
},
"expansion": "German Orgel",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From German Orgel.",
"forms": [
{
"form": "orguls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orgul",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-noun-n13",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orgul",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orglið",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orgul",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orglini",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orgul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orglið",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "orgul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orglini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "orgli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orglinum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "orglum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orglunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "orguls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orgulsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orgla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orglanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "orgul",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "orguls",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural",
"cat2": "",
"cat3": "",
"g": "n",
"head": ""
},
"expansion": "orgul n (genitive singular orguls, plural orgul)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "orguls",
"3": "orgul"
},
"expansion": "orgul n (genitive singular orguls, plural orgul)",
"name": "fo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "org",
"2": "u",
"3": "l"
},
"name": "fo-decl-noun-n13"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese lemmas",
"Faroese neuter nouns",
"Faroese nouns",
"Faroese terms borrowed from German",
"Faroese terms derived from German",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"organ (musical instrument)"
],
"links": [
[
"organ",
"organ"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "organ",
"word": "urga"
},
{
"sense": "organ",
"word": "urgan"
},
{
"sense": "organ",
"word": "organ"
}
],
"word": "orgul"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "roa-oca",
"3": "orgull"
},
"expansion": "Borrowed from Old Catalan orgull",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la-vul",
"3": "*orgollium"
},
"expansion": "Vulgar Latin *orgollium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "gmw-pro",
"3": "*uʀgōllju"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *uʀgōllju",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Catalan orgull, from Vulgar Latin *orgollium, borrowed from Proto-West Germanic *uʀgōllju.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "orgul m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "orgul m (usually uncountable)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish masculine nouns",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms borrowed from Old Catalan",
"Old Spanish terms derived from Old Catalan",
"Old Spanish terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Old Spanish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"osp:Emotions"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
69
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
76
]
],
"english": "“ […] Pray to the Creator and perhaps Our Lord will hear the words and pride of Rabshakeh, whom the king of the south, his master, sent to defy the Living God.”",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 54r:",
"text": "[…] ora alcriador e quiçab oẏra al nŕo ſennor las palabras e el orgul de rabceſſe q́ lo trametio el reẏ de ſur ſo ſeńor por de noſtar al dios uiuo.",
"translation": "“ […] Pray to the Creator and perhaps Our Lord will hear the words and pride of Rabshakeh, whom the king of the south, his master, sent to defy the Living God.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pride"
],
"links": [
[
"pride",
"pride"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oɾˈɡul/"
}
],
"word": "orgul"
}
Download raw JSONL data for orgul meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'n13'",
"path": [
"orgul"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "noun",
"title": "orgul",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'n13'",
"path": [
"orgul"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "noun",
"title": "orgul",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.